Online Translator

Ниже  привожу фрагмент английской инструкции "Working with the Phonetic Finder function", где для англоговорящего читателя поясняется, как ею пользоваться. Однако, нужно учесть, что эта функция является полезной только для тех пользователей, которые хорошо знают русские буквы, русский алфавит. Это значит, что эта функция полезна для любого русскоязычного (все они знают русские буквы) и лишь для очень малого процента англоязычных пользователей, большинство из которых русских букв не знают. Дело в том, что нахождение английских слов возможно только в том случае, если звучание слова вводится только русскими буквами. Объясняется это тем, что русских букв больше и каждая русская буква передает только один определенный звук. В английском же языке один и тот же звук может быть передан разными способами.
Напимер, нужно изобразить звук И (как в русском слове ИВА или в
английском слове ISSUE).
Если использовать русские буквы для передачи этого звука, так это
будет буква И и никакая другая.
Если использовать английские буквы, то один введет букву I , потому,
что так звучит эта буква в слове DIM, другой введет букву Y, потому,
что так звучит эта буква в слове LONELY, третий введет букву E,
потому, что так звучит эта буква в слове DELAY, а четвертый введет
сочетание EA, и тоже будет прав, потому, что это сочетание передает
звук И в слове LEAVE. Или другой случай: нужно ввести звук Ш (первый
звук в слове SHIP). При использовании русских букв вариантов нет -
только буква Ш. А вот в английском можно ввести S, потому, что эта
буква читается как Ш в слове SURE, можно ввести сочетание SH, а кто-то
введет CH, потому, что в слове MACHINE это сочетание звучит как
русский звук Ш.
Можно, конечно, сделать программу, которая будет находить слова,
звучание которых вводиться английскими буквами. Но зачем? Англоязычный
человек, как правило, сам знает как пишутся слова родного языка, а
русскоязычный всегда предпочтет вводить звуки используя русские буквы.
А у Вас какое мнение?

Working with the Phonetic Finder function.
It is well known that English spelling is difficult, especially if someone's first language is not English.
Russian speaker can hear:
 "ко", for a word "corps",
 "ю", for a word "you",
 "квайэ" or "куайэ", for a word  "choir",
 "до", for a word "door",
"накл", for a word  "knuckle",
"тум", for a word  "tomb",
"доте", for a word  "daughter" and etc.

Models Brilliant T450F and S350F make it possible to find English word if user keys English word in using Russian letters.
To activate Phonetic Finder Function press  Alt  , then  RUS   .
Try entering:  "ю".  The dictionary will find a English words list:

you
yew
ewe
u
ewer

To translate a word from the list select  it by pressing the
arrowUP/arrowDOWN ,  keys and then press  OK   .